4.13.Subject to the terms of this Agreement, Rapaport grants the licensee a limited, non-exclusive, non-transferable, non-transferable, revocable, revocable and revocable licence for the duration of the agreement, to access and use services only for personal, educational, reference or training use, provided that such access and use are carried out in accordance with the terms of this Agreement. Under this licensing agreement, the purchaser may adapt the training material for training purposes. These include location and translation for educational purposes. 8.6. Each party remains confidential and does not transmit any confidential information from the providing party to third parties, with the exception of an officer, director or collaborator of the party who must know this information in order to enable the Party to enter into this contract or to fulfil its obligations under this contract. Unless otherwise stated elsewhere, all information relating to the service, its software, its course materials, all information provided by the Service, its content and all information and data provided by Rapaport in relation to the service, including information relating to the Rapaport price, including, but not limited to, its components and calculation methods. , regardless of the form provided, including, but without restriction, in written, electronic or oral form. In keeping with its confidentiality obligations, each party uses an economically reasonable standard of care, at least the same standard of care it uses to protect its own confidential information or similar owners. (i) confidential information does not contain information that, as part of this agreement, is or will be available to the public or to the party receiving information other than the providing party (provided that the receiving party is aware of the source of that information and that this source is not known to the party receiving it , whether it is subject to a confidentiality agreement or is subject to an obligation regarding this information) (ii) any information developed independently by the recipient party, without the use or reference to the information provided by the providing party or (iii) the information already available or in the possession of the party receiving it before delivery by the carrier , without any obligation of confidentiality. Notwithstanding the above, any party may disclose confidential information to a regulatory authority or competent court if the information to be disclosed is (a) approved in writing by the other party for that disclosure or (b) by law to disclose the regulator or the order of one party`s jurisdiction, provided that a prior written notification is made to the other party. , except that a prior written notification must not be submitted until it is communicated to a delegate responsible for the receiving party, provided that the supplying party cooperates with the other party in order to limit the scope of such disclosure.

In Senza categoria. Bookmark the permalink.